N’abandonne jamais (Jon Morrow, 7/7)

https://unstoppable.me/life-lessons

(Traduction LIbrE)

Ma mère enfonça ses mains dans ma cage thoracique ; elle appuyait énergiquement pour me faire expulser l’air des poumons, me broyant les côtes. J’ai toussé et recraché le mucus accumulé ; puis j’ai hurlé.

Continuer la lecture de « N’abandonne jamais (Jon Morrow, 7/7) »

Oublier d’être raisonnable (Jon Morrow, 6/7)

https://unstoppable.me/life-lessons

(Traduction LIbrE)

 

Beaucoup de gens sur cette planète vous conseilleront d’être raisonnable : d’avoir des objectifs, des attentes raisonnables…D’avoir une attitude raisonnable.

Continuer la lecture de « Oublier d’être raisonnable (Jon Morrow, 6/7) »

Embrasser la peur (Jon Morrow, 5/7)

https://unstoppable.me/life-lessons

(Traduction LIbrE)

Electrocardiogramme plat.

J’étais allongé dans le petit lit miteux d’une obscure maison de retraite. Cela faisait des années que je dérivais vers la mort, et enfin, enfin….Dieu merci, elle était là. Mon cœur s’est arrêté, mes membres ont frémi, mes intestins ont libéré une odeur nauséabonde.

Continuer la lecture de « Embrasser la peur (Jon Morrow, 5/7) »