Souriez, vous êtes fauché !

Une nouvelle traduction d’un article de Steve Pavlina…
(On ne s’en lasse pas!)

Titre de l’article: “How to be a fun broke person”

Régalez-vous, en français ou en anglais:
https://www.stevepavlina.com/blog/2014/06/be-a-fun-broke-person/


Traduction (libre) en français:

Vous voulez vous débarrasser de vos fausses croyances sur l’argent??Commencez déjà par vos croyances sur le manque d’argent.

Par exemple : pourriez-vous être fauché pour le restant de vos jours et faire de votre vie une fête ?

Si ça n’est pas le cas, c’est que :
1. Vous êtes aveugle et vous n’avez rien compris à la vie
2. Ou vous êtes impuissant parce que vous croyez encore au pouvoir de l’argent
3. Ou alors, tout simplement : vous êtes rasoir!

Ne vous attendez pas à recevoir des flots d’abondance de l’univers si vous êtes aveugle, impuissant, ou rasoir…

Comprenez bien une chose : Etre fauché, c’est fun !
C’est une aventure.
Cela booste votre créativité, non pour fuir la dèche, mais pour en jouir pleinement.

Ne mettez pas votre vie en suspens parce que vous êtes fauché.
Vous pouvez encore tomber amoureux
Vous pouvez rire
Vous pouvez courir
Vous pouvez lire les plus beaux livres qui soient,
Vous pouvez écrire
Vous pouvez composer de la musique.
Vous pouvez créer.
Vous n’avez pas d’argent pour acheter un pinceau et des couleurs ?? Faites de l’art avec du sable sur la plage…
Vous n’avez pas d’argent pour acheter un instrument de musique ?? Alors chantez !
Ou alors couchsurfez (ndt*) et explorez de nouvelles contrées.
Vous pouvez faire l’amour merveilleusement en étant fauché.
Vous pouvez travailler sur vos compétences sociales et vous faire une tonne d‘amis.
Vous pouvez faire l’amour encore une fois (oui ça je l’ai déjà dit, je sais )

Lorsque j’étais fauché, j’utilisais des meubles en carton. Dois-je en faire une dépression, ou en rire?
C’est d’une telle absurdité….Essayez de rire de vos intérêts de retard ! Un intérêt de retard c’est plutôt comique, non ? Vous payez 35$ parce que vous avez oublié de mettre une lettre à la poste tel jour ? Appelez la compagnie et demandez-leur d’annuler les intérêts, la plupart du temps ils le feront.

Vous êtes fauché, et alors? Arrêtez d’en faire une calamité à laquelle vous devez échapper à tout prix ! Pas la peine de stresser. Si vous êtes en train de lire cet article à l’heure qu’il est, c’est que vous êtes certainement loin de ce que certains appellent la misère. Vous faites probablement partie de la moitié la plus riche de la planète…Il y a surement des tas de gens qui feraient tout pour accéder à vos standards de pénurie, qui correspondent pour eux à une abondance inimaginable.

Vous buvez de l’eau potable?
Vous n’êtes pas victime de violences ?

Internet ?? Qu’est-ce que c’est que ça ??? Vous devez être SUPER RICHE !

Essayez de voir votre vie avec leurs yeux. Réalisez que vous vivez dans le luxe, pendant que vous faites semblant d’être fauché…

Et s’il vous plaît arrêtez d’être rasoir !! Etre fauché n’est pas une excuse.
Remettez du fun dans votre vie. Occupez-vous de vos passions, non pas pour échapper à la dèche, mais pour réaliser que vous êtes déjà plus que riche. Arrêtez de vous terroriser ou de vous apitoyer sur vous-même.

Faites de votre vie une fête éblouissante dès maintenant !
N’abandonnez pas vos rêves parce que vous manquez d’argent. Ne soyez pas stupide, et affligeant en plus !

Arrêtez de vous stresser à cause du manque d’argent. Soyez-en plutôt fier ! Il n’y a rien de mal à ça, certaines personnes en font même une fête.
Rechercher l’abondance, c’est bien, mais s’il vous plaît ne négligez pas l’instant présent pendant que vous essayez de visualiser un avenir radieux. Découvrez plutôt l’abondance que vous avez déjà. Extrayez-en les fruits maintenant et là ou vous êtes.

Connectez-vous à l’Ici et Maintenant, plutôt que de vous attarder là-bas, je veux dire, là où vous n’êtes pas encore…

Maintenant, je reçois plus d’abondance dans ma vie. Mais ce que j’apprécie le plus en fait, c’est d’être débarrassé de ma peur d’être fauché. J’ai appris à être riche avec ce que j’ai. Aujourd’hui je n’ai plus peur d’être fauché. Ça ne serait pas un échec, mais ça ne serait pas la honte non plus. Ça serait une aventure et ça serait plutôt drôle.

On entend parfois dire : “J’ai été riche, et pauvre. Je préfère quand même être riche »
Franchement, oubliez ça ! Riche, ça n’est pas mieux. C’est différent. Vous ne serez jamais riche si vous pensez comme ça. La richesse ça se recueille à chaque instant. Si vous êtes vraiment riche, vous le serez n’importe quand, même sans argent. Essayez de concevoir cette idée de richesse comme un état d’esprit, non pas comme un état de vos ressources.

Et encore une fois, ne soyez pas un fauché casse-pieds !
Ne vous attendez pas à de somptueuses opportunités si vous êtes un casse-pieds !

J’adore rencontrer des fauchés, mais pas les casse-pieds ! Pas ceux qui s’apitoient sur leur sort. Pas ceux qui stressent sans arrêt sur leur prochain épisode foireux !

Contentez-vous de foirer et d’en rire…

Ok, vous avez des intérêts de retard. Ok vous ne pouvez pas payer votre loyer. Ou votre voiture n’arrête pas tomber en panne. Mais est-ce que ça compte, tout ça, à l’échelle de l’univers ? Est ce qu’il y vraiment de quoi stresser ? Certains s’occupent d’envoyer des humains sur Mars, et vous, vous stressez pour votre loyer ? Vraiment ?
Essayez de prendre du recul ! Venez plutôt bosser avec nous sur le prochain Star Trek…

Faites-nous rire en étant fauché! Essayez de rire, en particulier de vous-même.
Lisez, faites de l’exercice, souriez…
Faites des hugs et des câlins !
Et surtout faites l’amour ! (Pour celui-là vous pouvez me faire confiance…)

Ndt : * couchsurfer/couchsurfing : art de de surfer sur les canapés – (voyager grâce à l’hospitalité des gens)

 

Ndt : Hugs

Hug
Qu’est ce qu’un Hug?

 

Partager l'article:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.